KURUME BUREAU OF TOURISM AND INTERNATIONAL EXCHANGE[SP]

SISTER CITIES 友好・姊妹城市介紹

與久留米市的友好・姊妹城市介紹之中國・安徽省合肥市以及美國‧加利福尼亞州莫德斯托市,進行市民間的交流。

友好城市中國・安徽省合肥市(締結友好城市日期:1980年5月12日)

人口 約800萬人(截至2018年)
面積 11,445km2
特產 銀魚、麻餅、葡萄、草莓
傳統工藝 烙畫、羽毛扇、竹雕

位於上海以西400㎞位置的合肥市,是安徽省的省會,沿江近海的內陸城市。故稱為廬州,起源是公元前221年秦代設置的合肥縣,據說是有約2300年歷史的古都,同時作為三國時代的戰場以及歷史上廉潔無私的名官而聞名的「包公」和清代的「李鴻章」的故鄉而聞名。據稱合肥市名字的來源,是因合肥市位於南河和東河的匯流處而命名。
另外,合肥市以中國科學技術大學為首的「中國四大科學教育基地」之一進而發展的城市。 「高新技術產業開發區」 「經濟技術開發區 」 「新站開發區」內,中國國內企業不用說,連歐美各國和日本的有名企業不斷前往投資,是有數發展急速的新興工業都市。

BACKGROUND至締結友好城市的經緯

1979年6月「中日友好之船」進入博多港,郭獻瑞副團長(北京副市長)親臨訪問久留米市,以此為契機,創立了以市內各界代表者為首的「日中友好城市促進期成會」,開始了友好城市的選定。 就此,駐日本中國大使館也對友好城市的締結進行了積極的支援,1979年10月久留米市對合肥市提出書簡,為友好城市締結了基礎。 1980年4月,久留米市長到合肥市訪問,簽訂協議,同年5月12日合肥市長帶領合肥市代表團來日,出席石橋文化中心的友好城市締結儀式,雙方市長一同在協議書上簽名,宣言締結友好城市。

INTERACTIONS主要交流實績

  • ・國中生互訪交流
  • ・小學生足球等青少年體育交流
  • ・美術展、歌舞團公演等文化交流
  • ・日中友好協會和市民團的合肥訪問等民間交流

姊妹城市美國‧加利福尼亞州莫德斯托市(締結姊妹城市日期:1992年4月15日)

人口 約21萬人(截至2018年)
面積 約116km2
特產 乳製品、果仁、水果、葡萄(葡萄酒用)、雞肉等

從舊金山往東148km,從加州首府薩克拉門托往南約109km, 位於加利福尼亞州正中央,靠近著名的約塞米蒂國家公園。 莫德斯托市於1870年代在西部的淘金熱中作為鐵道城市而誕生。 名字本來命為當時的出資各種項目的銀行家威廉· C·羅爾斯頓的名稱,他卻辭退了,故從他「謙虛的態度」 (西班牙語MODESTO)得名為莫德斯托市。
另外,莫德斯托市位於世界有數的農業地Great Central Valley的中心位置,以農業為經濟支柱。 市內以世界最大的葡萄酒公司E&J 蓋洛為首,還有Crystal Creamery(乳製品)、Stanislaus Foods(蕃茄加工品)、Sciabica's Olive Oil的本店而聞名,更設有Del Monte的加工工廠等,作為農產品的集積地,已農作物的匯集·加工之工業城市而發展。
當地出身的名人有蓋洛葡萄酒的創始者蓋洛兄弟、游泳選手馬克·斯皮茨、電影導演喬治·盧卡斯等。 據聞盧卡斯的代表作「美國風情畫」是以他渡過高中時代的城市莫德斯托市為背景的作品。

BACKGROUND至締結姊妹城市的經緯

1990年美國加利福尼亞州‧莫德斯托市長和國際交流委員會向久留米市提出了締結姊妹城市交流的申請。
當年,久留米市委託要訪問美國加利福尼亞州的「久留米青年會議所訪美團」順便去訪問莫德斯托市,該訪美團為此訪問了莫德斯托市,和市長,商工會議所所長等人進行了會談。
隨後相互交換了文書,並且兩市之間繼續相互通信,1991年10月莫德斯托市代表團訪問了久留米市,不僅對以後兩市的交流進行協商,還邀請市長、市議會議長、久留米國際交流協會理事長早期訪問莫德斯托市。
同年11月,受到邀請的市長、市議會議長、久留米國際交流協會理事長訪問了莫德斯托市,和市長會談,兩市確認了締結姊妹城市的事項,約定於次年的1992年春天,在久留米市締結姊妹城市關係。
1992年4月15日,迎接到為數10名的莫德斯托市代表團,正式簽約締結姊妹城市,相互公誓了日後的友好親善。

INTERACTIONS主要交流實績

  • ・高中生的相互交流
  • ・市民團體的相互交流
  • ・青年管弦樂團和社會人士管弦樂團的訪問等文化交流
  • ・日米協會和扶輪社等的民間交流